裁判記録を補完するため、レイランと一緒に保管室へ向かうウィノナ。鍵付きの保管庫の一つから、大量の現金を見つけたウィノナ。100ドル札一枚を抜き取り、銀行でニセ札かどうか確認しようと考える。
マイアミの麻薬カルテルとの戦いによって、レイラン(ティモシー・オリファント)は以前の仕事に戻るチャンスを得たが、保安官としての汚名を晴らし、自身の過去と深く関わりのある事件の捜査を続けるためにケンタッキー州に戻る。
2011年/アメリカ/全13話/日本語字幕版
監督:マイケル・ディナー
キャスト:ティモシー・オリファント,ジェイコブ・ピッツ,ウォルトン・ゴギンズ,ナタリー・ジー,ジョエル・カーター,エリカ・タゼル,ニック・サーシー,レイモンド・J・バリー