ボイドは、ハーランに侵入しようとしている新興勢力の存在を知り、反撃ののろしをあげた。クォールズは、新事業のパートナー関係を提案するが、ボイドはあっさり断わる。ボイド対クォールズの抗争が始まった。
ハーラン郡でのベネット家による支配は終わりを迎え、レイランの旧友ボイド・クラウダーは再び犯罪に手を染める。そしてボイドとその仲間たちは、ハーラン郡を支配しようとしているのは自分たちだけではないと気付く。レイランは、汚職政治、隠された宿命、ライムハウスという謎の男、そして危険な犯罪者と対峙する。
2012年/アメリカ/全13話/日本語字幕版
監督:マイケル・ディナー
キャスト:ティモシー・オリファント,ジェイコブ・ピッツ,ウォルトン・ゴギンズ,ナタリー・ジー,ジョエル・カーター,エリカ・タゼル,ニック・サーシー,レイモンド・J・バリー