移住女性センター襲撃犯を捕まえるも、正体はインドネシア出身の平凡な女性で、犯行の動機に疑問を抱くガンウとグォンジュ。そして、事情聴取する中、多国籍マフィアが絡んだ人身売買組織の存在が明らかに。ガンウら出動チームは彼らの拠点を突き止めようと逃走車を追うが、捜索に苦戦。さらに、逃走車にはク刑事の婚約者ティナも乗っており……。
普通の人間には聞こえない音を聞き取るボイスプロファイラーのグォンジュ(イ・ハナ)と刑事のガンウ(イ・ジヌク)は猟奇殺人犯のジェス(クォン・ユル)を追っていたが、ジェスの仕掛けた爆弾によりグォンジュは爆発に巻き込まれる。それから10ヶ月、一命をとりとめたグォンジュは112通報センターに復帰し、行方の分からないガンウを捜していた。そんなある日、ガンウが日本で殺人事件の容疑者になったという知らせを受ける。グォンジュらは大阪でガンウと再会するが、彼は人が変わったように冷たい態度をとるのだった。グォンジュはガンウを信じつつも、ときおり見せる暴力的な行動に戸惑いを隠せない。真相を解明しようと独自に捜査を続けるガンウだったが、幼い頃の日本での記憶を思い出すにつれて浮かび上がってくるのは信じがたい事実だった…。
2019年/韓国/全16話/日本語字幕版
監督:ナム・ギフン 脚本:マ・ジンウォン
キャスト:イ・ジヌク、イ・ハナ、クォン・ユル、アン・セハ、ソン・ウンソ、パク・ビョンウン