韓国ドラマ 「ファン・ジニ」完全攻略ガイド〜美しく生き…凜と舞い、愛を詠む
美しき妓生ヒョングムは決して結ばれることがないと知りながら、若き両班(ヤンバン＝貴族階級)と恋をしました。やはり身分違いの恋の犠牲はあまりにも大きく、ヒョングムは初恋の人に去られたショックで失明。この悲しみを我が子には経験させてはならないと、生まれた女の子ジニを寺に預けてしまいます。しかしジニは成長するにつれ、母を思うようになりました。どうしても母を探したくなり、寺の外に出て托鉢に同行するために三千拝という修行を成し遂げます。
実在の妓生ファン・ジニ
ファン・ジニ(黄真伊)は16世紀の中頃に生きた女流詩人です。妓生としての名はミョンウォル(明月)。生没は不明ですが、李氏朝鮮第１１代国王中宗が統治する頃に両班の庶子として生まれ、音楽や文学の教養を身につけていたと伝えられます。やはり実在したピョクゲスとの間に交わした「松都三絶」「満月台懐古詩」など五詩と、漢詩七編を残しました。美しく謎の多い人物だけに数々の想像が加えられ、ドラマ「女人天下」に登場したり、映画やミュージカルが作られています。
大変身したハ・ジウォン
「チェオクの剣」の男まさりな女剣士役から、美貌と芸を誇る妓生に180度イメージ・チェンジ。今回、ハ・ジウォンは伽椰琴(カヤグム)や舞を始め、所作や書などの猛特訓を受けました。舞は韓国無形文化財から指導を受けましたが、その教え方はジニの師匠ペクムよりも厳しいものだったそう。ハ・ジウォンは「ダンスや音楽のレッスンに励み、最新ファッションを身に付けていたファン・ジニは、まるで現代の芸能人みたい」と述べています。
８歳の年齢差を超えて
舞や琴の他にハ・ジウォンが気を遣ったのが、「どうしたらジニとウンホが自然な10代のカップルに見えるか」ということ。ウンホ役のチャン・グンソクは彼女よりも８歳年下で、撮影当時は19歳。等身大で演じられるはずなのに、「あまりにも有名な作品で足が震える」と全く余裕なし。ハ・ジウォンは化粧や表情を工夫し準備していましたが、２人でカメラの前に立っただけで雰囲気はぴったり。あまり意識せずに演技したのが、成功したそう。
物語の後半を飾る魅力的な男たち
物語が進むにつれ、ジニの周辺は華やかになっていきます。ジニの２番目の恋人キム・ジョンハンには、ハ・ジウォンとの共演は映画『愛しのサガジ』以来３年ぶりのキム・ジェウォン。金と権力でジニを振り向かせようとするピョクゲスに、モデル出身のリュ・テジュン。ジニのボディカード、ムミョンはやはりモデル出身のイ・シファン。この３人にとって時代劇は初めての挑戦。文句なしのイケメン揃いだけに、それぞれの役づくりが楽しみ！
美男＜イケメン＞ですね
大祚榮−テジョヨン
