ストーンサークルに戻りたいと願うクレアはギャザリングの最中に城から逃げ出すが、途中でジェイミーに見つかり戻るよう説得される。仕方なくクレアはジェイミーと共に城に引き返すが、その途中で歩哨に見つかってしまい、ジェイミーは宣誓の場に引きずり出されることに。一度は脱走に失敗したクレアだが、ドゥーガルに地代を集める旅に同行するように言われ、この旅こそ逃げ出すための最高の機会だと気づくのだった。
看護師のクレア(カトリーナ・バルフ)は夫とスコットランドのハイランド地方で休暇を過ごしていたが、途中に訪れたストーンサークルで、一人200年前にタイムスリップしてしまう!辿 り着いた先は、スコットランドとイングランドの緊張が高まる1743年。密偵の疑いをかけられたクレアは、医療の知識を駆使して信頼を得ながら未来に戻る 方法を模索していたが、困難な時代を生き抜くためにスコットランドの戦士ジェイミー(サム・ヒューアン)と結婚することに。
2014年/イギリス/45分
キャスト:カトリーナ・バルフ、サム・ヒューアン、トビアス・メンジーズ、ゲイリー・ルイス、グレアム・マクタヴィッシュ、ロッテ・ファービーク