20世紀に取り残されたフランクは必死にクレアを捜していたが、手がかりを得られずにいた。そんな折、石の中を通って時空を旅する伝説を聞きストーンサークルへと向かう。一方、クレアは新しい結婚に何とか折り合いをつけようとしていたが、ある事件をきっかけに再び20世紀へ戻りたいという気持ちが募る。ジェイミーの目を盗んでストーンサークルへと向かいタイムスリップを試みるが、不運にもランダルに見つかってしまう。
看護師のクレア(カトリーナ・バルフ)は夫とスコットランドのハイランド地方で休暇を過ごしていたが、途中に訪れたストーンサークルで、一人200年前にタイムスリップしてしまう!辿 り着いた先は、スコットランドとイングランドの緊張が高まる1743年。密偵の疑いをかけられたクレアは、医療の知識を駆使して信頼を得ながら未来に戻る 方法を模索していたが、困難な時代を生き抜くためにスコットランドの戦士ジェイミー(サム・ヒューアン)と結婚することに。
2014年/イギリス/45分
キャスト:カトリーナ・バルフ、サム・ヒューアン、トビアス・メンジーズ、ゲイリー・ルイス、グレアム・マクタヴィッシュ、ロッテ・ファービーク