バージニアはダン・ローガンと男女の関係になることを避けていたが、結局2人はベッドインする。マスターズは、ローガンが研究を打ち切って去ってくれることを期待する。アル・ニーリーとイザベラ・リッチは診療所から出たところをスクープされ、体面を保つために、マスターズとバージニアに夫婦生活を救ってもらったと公表する。夫婦の治療に失敗した事実があるのでマスターズは取材されることを嫌がるが、患者の情報は明かせないとして事実は秘密にすればいいとバージニアは説得する。一方、ベティは恋人のヘレンを妊娠させるため、診療所に貯蔵してある精子を使う計画を立てる。
本の出版に先がけてボストンで記者むけの会見を行おうと考えるウィリアム・マスターズとバージニア・ジョンソンは、夏の休暇中、本の校正をしつつ両家の家族との時間を過ごすために、湖畔のコテージを借りる。出版に向けて集中したいマスターズと、会見での質疑応答に備えて学位を取りたいジョンソンは対立する。バージニアはリビーや子供たちと合流し、波乱に満ちた休暇になることを予感する。ヘンリーとテッサは、自分たちがどこまで大人として見てもらえるかを試しにかかっているのだった。性についてテッサに話をしてほしいとマスターズに頼んだバージニアは、ヘンリーが仕事を辞めて女の子をコテージへ連れ込んでいると知る。
2015年/アメリカ/全12話/日本語字幕版
製作総指揮:ミシェル・アシュフォード
原作:トーマス・マイヤー
キャスト:マイケル・シーン,リジー・キャプラン,ケイトリン・フィッツジェラルド,アナリー・アシュフォード