※なお、視聴期間が残っているお客様は、販売終了後もこのページから引き続きご視聴いただけます。詳しくはヘルプページへ。
2016年の上海に戻ったチーロンは、祖母リージュンのいる病院に行くが、そこで見知らぬ人達に称賛され、戸惑う。姉のスン・ウェイを通じ、最近の様子が変だということから、自分とジーガンが入れ替わっていたことに気づく。
2016年の上海。世亨グループの御曹司スン・チーロンはおいしい豆腐スープを求めてパリまで行くが、そのことが発端になり持ち株を没収されてしまう。持ち株を取り戻すため、チーロンは祖母リージュンと贈与契約書に書かれている酒を探すと約束する。贈与契約書を頼りにワン酒造までたどり着いたチーロンは、酒造オーナーの孫娘、ワン・リンに酒を譲ってほしいと頼む。一方、1936年の上海。シェフのチャン・ジーガンの得意料理は豆腐スープ。ジーガンにはファン・ツィイーという婚約者がいるが、彼女の父ファンが失踪。そしてある日、突然そのファンから娘の婚礼酒を預かるが、ホアン組の連中らがジーガンの家に押し入って来る。ジーガンの命が危うくなったそのとき、首に飾っていた翡翠が突然光り出す…。チーロンとジーガン、違う時代に生きる二人には何か隠された秘密があるようだ。
2016年/中国/全28話/日本語字幕版
監督:キム・ビョンス 脚本:パク・ヨンソク
キャスト:ウェイ・ダーシュン、ジャニス・マン、パフ・クオ