クエイルとアルドリッチは戦略部に潜り込んでいるスパイを特定すべく、向こう側から亡命してきたアリスを頼る。そこで二人はインディゴと呼ばれる「学校」の存在を知る。選ばれた子供たちを訓練し、将来こちら側に送り込むスパイとして養成していたのだ。一方ハワードは、別エミリーと協力して大使館の特使エドガーからポツダムにある家の存在を聞き出す。
ベルリンにある国連諜報機関の情報伝達部で30年働くハワード・シルクは、優しく穏やかで平凡な男だ。ある日、戦略部のクエイルに呼ばれると、目の前に自分そっくりの男が現れた。このとき、ハワードは現世界とは別の≪並行世界≫が存在していることを知る。もう一人の別ハワードによると、向こう側の殺し屋ボールドウィンが命を狙うのはなんと妻エミリーだった。別ハワードがこちら側のハワードになりすまして暗躍することをきっかけに、さまざまな人物の秘密も発覚し、二つの世界で陰謀・裏切りに満ちた熱い戦いが繰り広げられる―!!
2018年/アメリカ/全10話/日本語字幕版
製作総指揮:ジャスティン・マークス,エイミー・バーグ,ゲイリー・ギルバート,ジョーダン・ホロウィッツ,モルテン・ティルドゥム,キース・レドモン,バード・ドロス
キャスト:J・K・シモンズ,オリヴィア・ウィリアムズ,ハリー・ロイド,ナザニン・ボニアディ,サラ・セラヨッコ,ニコラス・ピノック,ガイ・バーネット