セッピョルを拉致したミンを追い、ついにミンを見つけるデリック。斧で襲われそうになるのを避けるも、あと一歩のところで逃げられてしまう。デリックはミンが装着していたデジタル補聴器を見つけ、彼がグォンジュを真似ていた理由を探る。そして、ついにミンを追い込むが、妹を殺された怒りがこみ上げるデリックはミンに銃を向けるのだった。
“絶対聴覚”を持つ112通報センターのセンター長、グォンジュは普通の人には聞こえない音を聞き分け、数々の難事件を解決してきた。しかしパートナーだったガンウを失い、悪夢に苦しむ日々を送っていた。そんななか、新たな凶悪な殺人事件が発生。犯人は“サーカスマン”と名乗り、彼女にしか聞こえない音でメッセージが届く。一方、捜査のため韓国へやってきたLA市警の刑事デリックは、サーカスマンに犯行現場を目撃した妹を殺され、犯人を捕まえるため同じ能力を持つグォンジュと手を組むことを決意する。
2021年/韓国/全28話/日本語字幕版
監督:マ・ジンウォン 脚本:シン・ヨンフィ
キャスト:ソン・スンホン、イ・ハナ、ソン・ウンソ、カン・スンユン、ペク・ソンヒョン、イ・ギュヒョン