小夭を襲った沐斐を捕らえた西炎そうげんは拷問で沐斐を痛めつけるが、協力者については一向に口を割ろうとしない。しかし沐斐に息子がいることを調べ上げていた西炎そうげんが息子の命を盾に脅すと、沐斐は小夭がこうれい国の王姫ではなく、沐(もく)氏一族を滅ぼした赤宸の娘だと知って殺そうとしたのだと白状した。理由が分かり、残りの仲間もすぐに突き止めた西炎そうげんだったが、六大氏族と関係の深い人物だったことから、見逃すよう辰栄馨悦と赤水豊隆に説得される。
こうれい国の王姫(おうき)・小夭(しょうよう)は母の国・西炎(せいえん)国で従兄(いとこ)の西炎そうげんらと暮らしていたが、戦(いくさ)で母を亡くし玉(ぎょく)山に送られたことを機に、300年に及ぶ流浪の苦しみを味わう。身分と霊力と本当の顔を失った小夭は、辿り着いた清水(せいすい)鎮でびんしょうりくと名を変え男として生きることに。そこでの暮らしはつましくも平穏だったが、瀕死(ひんし)の状態の身元不明の男を看病したことから運命の歯車が動き出す。男は葉十七(ようじゅうしち)と名付けられ、命の恩人であるびんしょうりくに忠誠を誓い、びんしょうりくを利用しようと近付いてきた辰栄(しんえい)国の軍師・相柳(そうりゅう)から守ろうとする。同じ頃、軒(けん)と名乗る人物が清水鎮に現れ酒屋を開く。その正体は小夭を捜し続ける西炎そうげんだった。
2023年/中国/全62話/日本語字幕版
監督:チン・ジェン、ヤン・ホワン 脚本:トン・ホワ
キャスト:ヤン・ズー、ジャン・ワンイー、ドン・ウェイ、タン・ジェンツー、ワン・ホンイー