ジユンとやり直すことになり一段と気まぐれな態度を取るガンホに、シウンは不満を抱き始める。一方ジョンヒョクは、仕事が遅いと叱られていたスヨンにアドバイスをしたり掃除の負担を減らすために手伝ったりと、彼女のことばかり気にかける。そんな中、ドジンはたびたび“タッチ”を訪れ、ジョンヒョクの神経を逆なでするが…。

互いの気持ちを確認し合ったジョンヒョクとスヨンは、ほかのスタッフに気づかれないように職場恋愛をスタート。失恋したドジンはスヨンのことを考えないように努力するも、ジョンヒョクとスヨンがハグしていた光景が頭から離れない。そんな中、再び世間の注目を集めるスヨンは、大手芸能事務所からデビューのオファーを受けるが…。

スヨンは両親に、舞台で歌うことよりメイクをしているほうが楽しいと伝えるも理解してもらえず、家を出る。久々にスヨンに会ったドジンは、友達として彼女のそばにいることを決意する。そんな中、スヨンの歌手デビューの話を聞いたジョンヒョクはドジンに相談。歌手に未練があると知り、彼女をとある場所に連れて行くが…。

ジョンヒョクから好きな仕事をすべきだと励まされたスヨン。思い悩んだ末に歌手デビューを断り、両親に自分の気持ちを伝える。その後、スヨンと会ったドジンは、メインアーティストになったら自分を１番最初にメイクしてほしいと約束する。スヨンの決断が気になり食事も手につかないジョンヒョクは、彼女の家の前で帰りを待つが…。

突然姿を現したイ代表が技術流出事件の真実を告白したことによって、名誉を回復したジョンヒョク。世界最大の化粧品会社で重職を担っていた人物と手を組むことになり、“タッチ”の未来が明るくなる。それから２年後、メインアーティストの夢を叶えたスヨンは、初仕事のためジョンヒョクとともに“ソウル国際映画祭”を訪れ…。

海女のボジンは、タムナで一生過ごすのかと思うと退屈で仕方がない。ある日、都から島流しにされてきた両班パク・キュと出会い…。

都への献上品が盗まれる事件が続発し、キュはそれを調べていた。その頃、ウィリアムは難破船から流れ着いた陶磁器を海岸で見つけ…。

洞窟に隠れていたウィリアムは、逃げ込んだ山の中でヤンと再会する。それを知ったキュは二人の存在を役人に知らせようとするが…。

献上品の代わりとなるアワビを収穫したボジンは、役所に行って何とか父親を許してもらう。しかし、それさえも吏房に疑われ…。

島一番の海女を決める大会が迫り、ウィリアムはボジンに手作りの水中メガネを贈った。出場を妬むクップンはボジンに下剤を飲ませ…。

ウィリアムはボジンを助けようと人口呼吸を行った。それを偶然目にしたキュは、ウィリアムを誤解して殴りつけてしまい…。

長崎への密航船で再び脱出することにしたヤン。出発までに準備をするように言われたウィリアムはボジンを連れていくと言い張り…。

ウィリアムはキュのおかげで、村の長老である祭祀長の家にかくまわれることになる。ボジンはウィリアムに会うため足しげく通うが…。

キュはボジンとウィリアムを祭祀長の屋敷から連れ出したところを吏房に見つかってしまう。仕方なく自分の本当の身分を明かすが…。

祭祀長の屋敷でキュはボジンとウィリアムを助け出し、さらに証拠を握るため再び侵入する。だが、そこで一味に見つかってしまい…。

キュはすべてを整理し、漢陽に戻る準備をする。最後の夜、ボジンはウィリアムを助けてほしいと懇願するが、キュは嫉妬と怒りを感じ…。

すでに陸に着き、漢陽に向かっていたキュとウィリアム一行は、山中で盗賊に襲われてしまう。この一味はソリンの手下だったが…。

ウィリアムと島を出るつもりだったボジンだが、ひょんなことからキュの命が狙われていると知り、再びキュの元へ駆けつけるが…。

突然、花嫁修業に明け暮れることになったボジンは、急変した日常生活が窮屈でたまらない。一方、ソリンは開国へ動かそうと企て…。

束の間だったが、ついに市場で再会したボジンとウィリアム。ウィリアムは王を喜ばせてボジンに会わせてもらおうと意気込むが…。

日々の窮屈さはすべてキュのせいだと考えるボジン。それを知ったキュは、シヨンと結婚する代わりにボジンの親をタムナから呼び寄せ…。

ウィリアムは殺されたと聞いたキュは自責の念に駆られる。しかし本当は、ソリンによって助け出され、商団の奴婢にされていた…。

ソリンにおびき出されたキュは、そこでボジンに会う。あれほど口止めされていながら、ボジンは秘密倉庫の事をキュに話してしまい…。

東インド商会の人間としてソリンと会ったヤン。銀を約束どおり準備できなかったソリンに、ヤンは取り引きを止めようとするが…。

いよいよ黒幕に近づいたキュの前に、死んだはずのウィリアムが。二人に裏切られたと誤解したキュはボジンにつらくあたるが…。

ボジンはキュとウィリアムを救出しようと奔走していた。実は、王の手元にソリン商団の陰謀と証拠が書かれた手紙が届いていた…。

ギファンは留学中の末娘チェリョンに仕事中でも電話するほど子煩悩だ。しかし長女エリョンが理事長の息子と恋愛中であることは知らず…。

チェリョンがドッキに脅されているところにギファンが駆けつけた。すぐに警察がやってきて、そばにいた青年らが証言して事なきを得るが…。

ドッキが死んだため、ギファンは過失致死容疑で警察の取り調べを受ける。チェリョンはパニックになって、ジョンソクに助けを求めたが…。

ジングはギファンの病院を移し手術を受けさせた。ギファンが問題を抱えていると知っても、ジングのエリョンと結婚する意志は揺るがず…。