韓国ドラマ 「薯童謠−ソドンヨ−」完全攻略ガイド〜平民王子と美しき姫が綴る、愛の叙事詩
時は６世紀、百済と新羅の間には戦いが続いていました。百済の威徳(ウィドク)王は祭礼の前日、 宮廷の踊り子ヨンガモと一夜を共にします。それは祭礼の禁忌を破ることだったため、ヨンガモの存在は隠され、さらに妊娠が分かると宮から追放されてしまいます。ヨンガモはお腹の子ともども命を狙われますが、恋人モンナスが救出。ヨンガモが宮に戻り王に直訴すると、王は百済の王子の印、五色夜明珠を彼女に授けました。彼女は身重のまま、王とモンナスの前から姿を消します。
韓国最古の歌、ソドンヨ「薯童謡」
ソドンヨは朝鮮半島に古くから伝わる歌で、百済の武王がソドンと呼ばれていた幼少時代に作ったものとされています。詞は新羅の善花(ソンファ)姫のもとに毎晩、ソドンが尋ねてくるという内容。この歌が国中に広がり、王の怒りをかった姫が処刑されることになると、ソドンが姫を救出。一緒に百済に帰り、姫を王妃にしたという説話が残っています。しかし当時の身分制度からはあり得ない話のため、後の世に僧が作ったものとも伝えられています。
女は強し！ ヨンガモ、ソンファ姫、モジン、ウヨン姫
チャンのターニング・ポイントには、必ず女性の存在があります。まずはお腹のチャンを刺客から守り、育てる母ヨンガモ。太学舎に入ると、モンナスの女弟子モジンに厳しく指導され、悪戯心で潜入した宮で出会ったソンファ姫は、その後のチャンの人生を大きく変えていきます。そして一方的な愛を降り注いでくれるウヨン姫。彼女はチャンが窮地に立つと、必ず助けてくれる大恩人。女性たちに支えられ、チャンは王への道を歩んでいきます。
王子チョ・ヒョンジェ ＶＳ 御曹司リュ・ジン
チャンを演じるチョ・ヒョンジェは、ドラマ「オンリー・ユー」、映画『スキャンダル』でのお坊ちゃんイメージがありますが、生活費を稼ぐために高校に進学せず芸能界入りした苦労人。歌手デビューしたこともあるそう。一方サテッキル役のリュ・ジンは、デビューした年にKBSとSBSで新人賞をダブル受賞した演技派。エリート役が多く、「夏の香り」の御曹司役で大ブレイク。大学では観光経営を専攻していた変わった経歴の持ち主です。
テーマパークになった撮影地
演出を手がけたのは、「チャングムの誓い」「ホジュン」のイ・ビョンフン監督。完璧を期すイ監督は「薯童謠−ソドンヨ−」の撮影のために、忠南扶余(チュンナム・プヨ)郡にオープンセットを建設しました。ここは朱蒙(チュモン)が建国した百済が、538年に都を建てた場所。セットの近くには、チャンが幼少期を過ごしたと伝えられる場所があります。ドラマ撮影後はテーマパークとして宮殿や街並み、小道具や衣装も展示、保存されています。「太王四神記」の撮影にも使われました。
JASRAC許諾番号：
X000444B01L