社長室での２人きりのお弁当タイムは、たちまち社内でウワサになる。

正式採用者が発表され、その中に自分の名前を見つけて喜ぶシャンシャン。

仕事に生きると決めたシャンシャンは、大晦日も1人で残業に精を出す。

恒例の社員旅行が近づいてきた。旅行先でまた、こき使われると、当日は朝寝坊を決め込むシャンシャン。

負傷した足も快方に向かってきたシャンシャン。彼女の部署に新しい上司シャオウェイが配属される。

会社の忘年会が開催され、シャンシャンもオシャレをして出かける。

３人のハンサムな男の死体が事故を装った状態で発見される。

キャットとレオがブルックリンの通りを歩いていると、ゴミ捨て場にある男の死体を調べるように頼まれる。

エルサルバドル出身のフェルナンダ・フローレスという女性がニューヨークの路上で狙撃された。

ブルックリンの街の半分で停電が発生。

バイク便の配達人がヘロインを届けようとした時、別のバイクが現れて配達人を殺害した。

息子のニコと元妻のエイミーがＮＹに来るので、レオはとても喜んでいる。

ブルックリンの狭い通りでカーチェイスを繰り広げた末、ケイトリン・サリヴァン刑事はレオ・ロンバを逮捕するが…。

ハンドバッグの有名デザイナーであるサーシャ・ローエンタルが、息子イアンの失踪についてキャットに捜査を依頼する。

レオのために身元保証人となったキャットは、彼の違法行為やトラブルに関しても連帯責任を負うことになった。

魅力的なイギリス人、リース・リチャーズと出会って彼の気を引いた後、キャットが向かった犯罪現場では女性が胸を撃たれて死んでいた。

拘置所の収監者を乗せた護送車がブルックリンで２台のＳＵＶに襲撃され、４人の収監者が逃走した。

パークスロープのストーカーの妻、アマンダ・ピアソンが殺された。

街で馬伊諾に遭遇した張暁と殷正は、翌日北京を離れ雲南に引っ越すことを告げる。

康司瀚は意識を失っている馬伊諾を病室から連れ去り自殺を図ろうとするが…。

殷正の告白を聞いた趙嵐は「実父はそんな善人ではない」と告げる。

殷正は復讐に執着していた自分を恥じ、汪鉄城を解雇する。

康司宇は、貧しい地域の子供たちに勉強を教える張暁を見つける。

張暁の家を訪ねた殷正は、震天グループを康司瀚に譲ることを決意する。

馬伊諾と語り合った張暁は、馬伊諾の愛と康司瀚の苦しみの深さを知る。

張暁は孟亦男から孟心怡を偲ぶ個展の招待状を受け取り、許されたと安堵する。

康司瀚が誘拐されたことを知った趙嵐と康司宇は身代金を用意しようとするが…。

殷正と殷成貴の会話を聞いてしまった張暁は、ショックを受けたまま甘粛の実家に戻る。

司宇は誘拐犯に指定された場所に向かうが、強盗と間違えられて警察に捕まってしまう。

誘拐された康司瀚を救うため、甘粛での案内人を捜していた康司宇は、張暁と張沢江父娘に再会する。